How to use "rappresentante del consiglio" in sentences:
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 30 giugno 2015, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 16 December 2015 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 13 February 2014 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 7 dicembre 2016, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 7 December 2016 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
È qui come rappresentante del Consiglio della Federazione.
He's here under the authority of the Federation Council.
Spex e un rappresentante del consiglio della libertà e Winther.
Spexes and a representative from Frihedsrådet and then Winther.
Pensavo che in quanto rappresentante del Consiglio dei Genitori lo volesse sapere.
I thought as head of the parents' Council, you'd like to know.
Rappresentante del Consiglio 2 - Valentin Simionov, INPUD
Board Representative 2 – Valentin Simionov, INPUD
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 5 febbraio 2014, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 23 May 2012 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Posizione comune del segretariato della COMECE, della Commissione Chiesa e società della Conferenza delle chiese europee, del rappresentante del Consiglio della Chiesa evangelica in Germania e del Commissariato dei vescovi tedeschi
Joint position of the secretariat of COMECE (Church and Society Commission of the Conference of European Churches), the representative of the Council of the Evangelical Church in Germany and the Commissariat of the German Bishops Related info
Il rappresentante del Consiglio Comunale bianco-femmina era presente.
The white-female City Council representative was present.
vista la lettera del rappresentante del Consiglio del 28 maggio 2008, con cui veniva comunicato l'impegno ad adottare la proposta senza emendamenti, conformemente all'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, secondo trattino del trattato CE,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 4 April 2014 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 17 maggio 2010, di approvare la posizione del Parlamento, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 4 December 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Voglio che tu sappia che sono qui, non solo come tua amica, ma anche come rappresentante del Consiglio.
I want you to know that I'm here, not only as your friend... but also as a Council representative.
Allora il direttore della filiale di Londra della ditta “Otis” scrisse così al rappresentante del Consiglio di Mosca: “I vostri specialisti sono persone capaci.
At that time the head of the London branch of the company “Otis” wrote to the representative of the Council of Moscow: “Your specialists are capable men.
A questo ha accennato il rappresentante del Consiglio degli affari religiosi, Tarasov.
This has been mentioned by Commissioner Tarasov, of the Council of Religious Affairs.
L'ho detto alla dottoressa Yang, in quanto rappresentante del Consiglio.
I informed Dr. Yang this morning as a representative of the board.
Dimmi, chi era il rappresentante del Consiglio generale prima di te?
Who ran the Departmental Council before you?
Per finire, lei, signor Barrès, in qualità di rappresentante del Consiglio municipale di Marsiglia... il suo voto sarà determinante.
And finally, Mr. Barrès, representative for Marseille City Council. You will cast the deciding vote.
In qualità di rappresentante del Consiglio non posso impegnarmi, a titolo personale o a nome del Consiglio, a mettervi a disposizione le informazioni in questione.
Therefore, as a representative of the Council, I cannot make a commitment in this debate, either speaking for myself or on behalf of the Council, to make available the information in question.
Il rappresentante del Consiglio federale può a sua volta incaricare un agente di collegamento idoneo di esercitare i diritti del Consiglio federale conformemente al capoverso 1.
The member may for the purpose of exercising the rights of the Federal Council in accordance with paragraph 1 appoint a suitable liaison person.
Un nuovo Rappresentante del Consiglio d'Europa a Belgrado
New Council of Europe Representative in Belgrade
Afchine Alavi, rappresentante del Consiglio nazionale della resistenza iraniana (CNRI), descrive il ruolo del Parlamento, il Majlis:
Afchine Alavi, spokesman of the National Council of Resistance of Iran (NCRI), describes the role of the Majlis, the Iranian parliament:
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 4 novembre 2015, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 4 November 2015 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Abbiamo richiesto un incontro piu' tardi con il responsabile Webber e un rappresentante del consiglio ospedaliero.
We've requested a meeting with Chief Webber and a representative from the hospital board.
Rappresentante del Consiglio di Obama Alan Greenspan, Gruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale, CFR.
Obama Presidential Adviser, Alan Greenspan: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.
Lasciate che vi presenti il Maestro Obi-Wan Kenobi... rappresentante del Consiglio degli Jedi.
May I present Master Obi-Wan Kenobi, representing the Jedi Council.
Ti presento Craig Addison, rappresentante del Consiglio di Sicurezza dell'ONU e simpaticissimo a 360 gradi.
Meet Craig Addison. U.N. Security Council liaison, and all round nice guy.
Nell'ufficio del presidente della provincia erano presenti i membri della commissione: il presidente della provincia, due suoi sostituti, il dirigente della sezione propaganda, un corrispondente e un rappresentante del Consiglio degli affari religiosi.
The members of the commission had gathered in the office of the rayon chairman: the rayonchairman, two deputies, the chief of the propaganda and agitation department, and a correspondent from the Council for Religious Affairs.
Tuttavia, le possibilità di influsso da parte degli assicurati sono rimaste marginali e si limitano in sostanza alla scelta del rappresentante del consiglio di fondazione.
However, the opportunities for insured members of the pension funds to exert influence have remained negligible and are limited mainly to the election of their appointee to the board of trustees.
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 dicembre 2015, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 21 January 2015 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
L’Europa ha un interesse diretto in quest’area e vogliamo sentire qualcosa di più rispetto a quanto ha detto qui oggi il rappresentante del Consiglio.
Europe has a direct interest in the area and we need to hear more than what the representative of the Council has said here today.
Proclamatosi rappresentante del Consiglio nazionale di transizione (Cnt), Al Furis ha cacciato il personale dell'ambasciata e ha imprigionato l'ambasciatore.
Announcing that he was a representative of the National Transitional Council (NTC), he drove staff out of the building and locked up the ambassador.
I tre negozi del villaggio sono completamente vuoti” ha affermato Rufino Guarcax, rappresentante del Consiglio di Sviluppo di Chichoy.
The three village shops are empty” said Rufino Guarcax, representative of Chichoy development council.
Il piano di previsione quinquennale deve essere presentato da un membro o altro rappresentante del Consiglio centrale agli Istituti rotariani per la discussione.
The five-year forecast shall be presented by a director or other representative of the board to each Rotary institute for discussion.
La dimensione europea della Francigena e dei cammini sarà testimoniata dalla presenza dell’europarlamentare Silvia Costa e dalla partecipazione di un rappresentante del Consiglio d'Europa.
The European dimension of the Francigena and of the paths will be witnessed by the presence of MEP Silvia Costa and by the attendance of a representative of the Council of Europe.
L'altra frase che mi ha toccato è nel discorso del rappresentante del Consiglio pastorale: “La vera santità è essere allegri”.
The other comment that moved me was the discourse of the representative of the Pastoral Council: "True holiness is being happy".
L'intera provincia, dal confine iracheno e lungo l'Eufrate e fino alla città di Deir al-Zor, è ora sotto il controllo dei ribelli", ha detto a Reuters Abu Laila, un rappresentante del Consiglio militare rivoluzionario.
He said 44 rebel fighters had been killed in the operation to capture the base. "The whole countryside, from the Iraqi border and along the Euphrates to the city of Deir al-Zor, is now under rebel control, " he said.
Nel tempo libero si impegna attivamente come rappresentante del consiglio direttivo dell'associazione Technik ohne Grenzen e.V., impegnata nel miglioramento delle condizioni di vita nei paesi in via di sviluppo.
In his free time, he is involved as a board member in the association Technik ohne Grenzen e.V., which is dedicated to improving the living conditions in developing countries.
Un rappresentante del Consiglio Generale farà anche parte del gruppo.
A representative of the General Council will also be part of the group.
"Non voglio che si faccia distinzione tra chi ha talento e chi non ne ha", ha detto Ahto Rebas, consigliere del ministero dell’Istruzione e delle scienze, rappresentante del consiglio degli estoni nel mondo.
“I don’t want to draw a distinction between those who have talent and those who don’t, ” says Aho Rebas, an advisor to the Ministry of Education and Research, and a representative of the Estonian World Council.
Aung Ko, rappresentante del Consiglio Nazionale dell'Unione di Burma in Francia, partecipa alla
Aung Ko, Representative of the National Council of the Union of Burma in France. Cookie Policy
Al forum è associato un rappresentante del Consiglio d'Europa.
A representative of the Council of Europe is associated with the Forum.
La giornata di azione si svolge sotto gli auspici del Presidente svizzero Doris Leuthard e del rappresentante del Consiglio federale Johann Schneider-Ammann, oltre alla partecipazione attiva del Consigliere federale Alain Berset.
The day of action takes place under the auspices of Swiss President Doris Leuthard and Federal Council Representative Johann Schneider-Ammann, in addition to the active participation of Federal Councilor Alain Berset.
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 30 gennaio 2019, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 30 January 2019 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Previsione quinquennale presentata da un consigliere o altro rappresentante del Consiglio
A five-year forecast presented by a director or other Board representative
Un Rappresentante del Consiglio Metodista Mondiale (lingua inglese)
Representative of the World Methodist Council (English)
1.8634719848633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 16 December 2015 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, 